Для многих отсутствие русского акцента — это чуть ли не главный показатель знания иностранного языка. Поэтому идеальное произношение становится целью, на которую тратят кучу времени, сил и денег.
И произношение действительно важно, чтобы собеседники понимали друг друга. В английском без знания правил орфоэпии можно попасть в классическую ловушку с «beach» и «bitch» — здесь разница только в длине звука «и».
То же самое есть в и русском языке: всякие омонимы, омофоны, паронимы и прочие штуки из ЕГЭ. Чуть ошибся в произношении, и «плод» станет «плотом». А в особо плохих случаях вообще ничего не будет понятно из того, что там говорят как бы на русском.
Произношение — это не всегда про акцент
Еще раз: произношение — это про правила орфоэпии, без которых будет меняться смысл слов. И над этим реально стоит работать. А вот акцент — это что-то вроде окраски речи: насколько твердые или мягкие звуки, как быстро они произносятся.
Например, у индусов часто можно услышать подмену «t» на «d». А вот русскоязычным обычно с трудом дается произношение «the», потому что наши рты просто не привыкли к особому положению языка.
И это абсолютно нормально. Вот тебе три причины, почему не стоит париться по поводу акцента:
При знании правил произношения, сам акцент не мешает пониманию речи. Поэтому при распределении сил, времени и денег имеет уделить внимание грамматике, словарному запасу и письму.
Самим носителям языка будет все равно на акцент. Подумайте, как вы отнесетесь к иностранцу, который будет говорить на русском с акцентом, но понятным произношением? Скорее всего, подумаете, что он молодец. То же самое работает с американцами, британцами, немцами и всеми остальными.
Акцент придает шарм и притягивает внимание. Русский акцент, в том числе. Без шуток. Тут главное — чтобы самое произношение было понятным. И тогда носители будут смотреть на тебя, как на человека, который потратил время, чтобы выучить их язык.
Акцент — это не такая плохая штука. А вот произношение действительно важно. И в его освоении вам поможет Allada School: читайте подробнее про наши скидки и учитесь произносить «bitch» и «beach» правильно
